Hola a todas y a todos,

El pasado 18 abril como sabéis, desde la organización de la Everest Trail Race, tomamos la decisión de seguir adelante con la 10ª Edición de la carrera, prevista para este mes de noviembre.

En el momento en que tomamos esa decisión la incidencia de Covid 19 en Nepal era escasa, los datos oficiales eran de 40 casos totales registrados y ningún fallecido.

A ello había que sumar el cierre de fronteras a finales de marzo.

En este sentido, pensamos que las autoridades de Nepal tomaron, a nuestro juicio, valiente y ágil decisión como medida de contención, tanto con el cierre de fronteras como por el confinamiento de su población el 24 de marzo cuando la incidencia de Covid 19 se reducía a menos de una decena de casos.

Todo ello nos daba buenas perspectivas cuando aún faltaban casi 8 meses para la carrera.

Pensábamos también en los equipos nepalís, como parte integrante de la carrera, mantener la celebración de la prueba era también crucial para ellos y así nos lo hicieron saber, más aun en un momento en el que la economía del país, se está viendo muy afectada por la pandemia.

En este sentido, no olvidemos que Nepal cancelo todas las expediciones y trekkings en la primavera pasada, lo cual supuso un terrible impacto a las economías de cientos de familias, que con toda probabilidad siguen i seguirán viéndose tremendamente afectadas por la situación en los próximos meses.

A pesar de las medidas tomadas ppor las autoridades en los meses pasados, lamentablemente, a día de hoy, las circunstancias son muy distintas, a las del pasado mes de abril, y los son  por diversos motivos:

de una parte, muchísimos países han establecido medidas de emergencia con el objetivo de evitar la propagación del virus.

Eso supone un gran problema para algunos de los participantes inscritos, que o bien no les permiten salir de sus países o se les imponen cuarentenas a su regreso.

También es del todo probable, que en el caso de que Nepal reabra sus fronteras y aeropuerto, que a dia de hoy permanecen aun cerradas, mantenga restricciones a la entrada de ciudadanos de muchas nacionalidades, y dado el perfil internacional de la Everest Trail Race, con toda seguridad habría afectaciones a algunos de los participantes.

Nepal ha sido sin ningún género de dudas de los países de su entorno, que ha tomado las decisiones más valientes y restrictivas dirigidas a frenar la expansión de la pandemia. Todo y con ello al igual muchísimos otros países, los datos que manejamos a día de hoy son alarmantes.

Por todo ello y muy a nuestro pesar nos vemos obligados a aplazar esta 10 edición a noviembre del 2021, concretamente del 10 al 22 de noviembre del próximo año.

Nuestro primer y principal objetivo como organización y el mío como último responsable, es la de velar siempre por la seguridad de los participantes.

Los que habéis participado en anteriores ediciones sabéis que es  así y ese es nuestro compromiso de presente y futuro, las especiales características de la ETR así lo requieren.

Ese es, por encima de todo el principal motivo que nos ha llevado a tomar esta difícil decisión.

Puedo aseguraros que tomarla no ha sido nada fácil, la Everest Trail Race es para todos mucho más que una carrera por eso nos entristece muchísimo tomarla, pero estamos convencidos de que es la correcta.

Con todos los participantes previstos para este noviembre de 2020 contactaremos personalmente durante los próximos días.

En cuanto a los corredores que teníais prevista vuestra participación para el 2021, deciros que se abrirán las plazas disponibles en breve, en cuanto los participantes de este 2020 confirmen o no su participación en 2021.

Espero y deseo reencontrarnos en el 2021 y poderos dar personalmente un abrazo a todos y todas. Esta 10ª Edición era especialmente importante para nosotros y así será también en noviembre de 2021.

Mientras tanto os mando un gran abrazo desde aquí y os deseo lo mejor en este futuro inmediato nada fácil y tremendamente incierto para todos.

Gracias a todas y todos y hasta siempre.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

Last April 18, as you know, from the organization of the Everest Trail Race, we made the decision to go ahead with the 10th Edition of the race, scheduled for this month of November.

At the time we made that decision, the incidence of Covid 19 in Nepal was low; the official data was 40 total registered cases and no deaths.

To this must be added the closing of borders at the end of March.

In this sense, we believe that the Nepalese authorities took, in our opinion, a brave and agile decision as a containment measure, both with the closure of borders and by the lockdown of its population on March 24 when the incidence of Covid 19 was reduced less than a dozens of cases.

All of this gave us good prospects when there were still 8 months until the race.

We also thought about the Nepalese teams, as an integral part of the race, keeping the celebration of the race was also crucial for them and so they let us know, even more so at a time when the country's economy is being greatly affected for the pandemic.

In this sense, let us not forget that Nepal canceled all expeditions and trekkings last spring, which had a terrible impact on the economies of hundreds of families, which in all probability continue and will continue to be tremendously affected by the situation in the coming months.

Despite the measures taken by the authorities in recent months, unfortunately, today, the circumstances are very different from those of last April, and they are for various reasons:

On the one hand, many countries have established emergency measures in order to prevent the spread of the virus.

That is a big problem for some of the registered participants, who are either not allowed to leave their countries or are quarantined upon their return.

It is also entirely probable that in the event that Nepal reopens its borders and airport, which are still closed today, it will maintain restrictions on the entry of citizens of many nationalities, and given the international profile of the Everest Trail Race, there would surely be effects on some of the participants.

Nepal has undoubtedly been the countries around it, which has made the most courageous and restrictive decisions aimed at curbing the spread of the pandemic. All and with it, like many other countries, the data that we handle today are alarming.

For all this and much to our regret, we are forced to defer this 10th edition to November 2021, specifically from November 10 to 22 of next year.

Our first and main objective as an organization and personally as the last person in charge, is always, ensure the safety of the participants.

Those of you who have participated in previous editions know that this is the case and that is our present and future commitment, the special characteristics of the ETR require it.

That is, above all, the main reason that has led us to make this difficult decision.

I can assure you that taking it has not been easy at all, the Everest Trail Race is much more than a race for everyone, that is why it makes us very sad to take it, but we are convinced that it is the correct one.

We will contact all the participants scheduled for this November 2020 in person during the next few days.

As for the runners who had planned your participation for 2021, tell you that the available places will open shortly, as soon as the participants of this 2020 confirm or not their participation in 2021.

I hope and wish to meet again in 2021 and to be able to personally give you all a hug. This 10th Edition was especially important to us and it will be the same in November 2021.

In the meantime I send you a big hug from here and I wish you the best in this immediate future, not easy and tremendously uncertain for everyone.

Thank you to all.